Dentons香港办公室荣获《商法》(China Business Law Journal)颁发的2024年度“年度交易大奖”两项殊荣，旨在表彰律所在债务资本市场及并购两大领域的卓越表现。

《商法》每年评选“年度交易大奖”，表彰在交易的整体重要性、复杂性、创新性等方面表现突出的项目，同时综合考虑交易规模及其对更广泛市场的影响。

Dentons香港办公室在本次评选中参与并获奖的两项交易包括：

债务资本市场

• 中国海外发展有限公司40亿美元票据在香港联交所成功挂牌上市- Dentons香港办公室为中国海外发展有限公司（简称“担保人”）和China Overseas Finance (Cayman) VIII Limited（简称“发行人”）成功在香港联交所挂牌上市的40 亿美元担保中期票据计划（简称“该计划”）提供法律服务。Dentons香港办公室团队作为该计划担保人和发行人的国际法律顾问，就香港和英国法提供法律服务，由香港办公室高级顾问颜利律师督导，团队成员包括孙宁鑫律师、老显堃律师、李健盈律师和律师助理陈钧怡。

合并和收购

• 万国黄金集团有限公司收购祥符金岭有限公司*(AXF Gold Ridge Pty Limited)- Dentons香港办公室就万国黄金集团有限公司（3939.HK）通过向卖方发行对价股份收购祥符金岭有限公司*(AXF Gold Ridge Pty Limited) 20.22% 的权益，总代价约为 7.33 亿港元事项提供法律意见。该项目由企业融资部主管合伙人吴君栋律师督导，叶嘉颖律师以及杨文锋律师的共同助力下完成。

《商法》每年对中国及国际领先律师事务所在多个核心业务领域的杰出交易进行评选，表彰其在中国市场的影响力和专业能力。

关于Dentons

Dentons在全球80多个国家提供独特的全球化和深入本地化的法律解决方案，能够帮助您发展、保护和运营您的企业，并为您的企业融资。我们的多中心和目标驱动模式，以及我们对包容性、多样性、公平性以及环境、社会和治理的承诺，确保我们挑战现状，专注于对您最重要的事情。更多信息请访问：www.dentons.com